miércoles, 30 de diciembre de 2015

Lectura: "Marido y mujer" de Wilkie Collins



Sinopsis.- En el prólogo, un hombre descubre, al cabo de los años, que su matrimonio no es válido legalmente, ocasión que aprovecha para repudiar a su mujer y casarse con otra. Tiempo después, Anne Silvester la hija de la mujer repudiada, será también víctima de una extrema peculiaridad legal. Sólo que en este caso se trata de la terrible posibilidad de haber contraído matrimonio, sin saberlo, con el prometido de su mejor amiga. Habrá otro hombre en esta trama, al que Anne ha amado y por el cual ha sido deshonrada: el apuesto y cínico Geoffrey Delamayn, un Hércules moderno que la traicionará tanto a  ella como a su amigo, Arnold Brinkworth.

CONTEXTO HISTÓRICO.- La época victoriana (1837-1901) es época de transformaciones políticas y sociales, inquietudes religiosas, firme moral, expansión rápida del comercio inglés y culminación de la Revolución Industrial.

AUTOR.- William Wilkie Collins (Londres, 8 de enero de 1824-Londres, 23 de septiembre de 1889) fue un novelista, dramaturgo y autor de relatos cortos inglés. Fue muy popular en su tiempo y considerado uno de los creadores del género de novela policíaca, a través de una narrativa caracterizada por la atmósfera de misterio y fantasía, el suspense melodramático y el relato minucioso.

Fue autor o co-autor de veintisiete novelas, más de sesenta relatos cortos, al menos catorce obras de teatro y un centenar de obras de no ficción. Además de las novelas consideradas “policíacas”, escribió sobre la situación de las mujeres, sobre asuntos sociales y sobre la realidad cotidiana de su tiempo.

Como muchos otros escritores de su época, publicó la mayor parte de sus novelas por entregas. Así, su amigo íntimo, Charles Dickens y él publicaron en “All the Year Round”, “Historia de dos ciudades” (1859) y “La dama de blanco” (1860), respectivamente.

Otras obras de este autor: “La dama de blanco” (1860), “Armadale” (1866), “La piedra lunar” (1868), “Sin nombre” (1862), “La pobre señorita Finch” (1872) y “Señora o señorita” (1873), entre otras.

ESTILO.- Esta novela tiene 702 páginas y fue publicada en 1870.

Según la Nota al Texto que aparece al principio del libro “fue publicada en su época por entregas en Cassell’s Magazine de enero a junio de 1870, y al mismo tiempo en Harper’s Weekly de Nueva York. El mismo año apareció en forma de libro en tres volúmenes (F. S. Ellis, Londres). El texto de esta edición es la base de la presente traducción”.

La estructura del libro es la siguiente:
-          Nota al texto.
-          Prefacio del autor.
-          Prólogo.
-          La historia.
-          Quince escenas y una última.
-          Epílogo.
-          Apéndice: Nota A y Nota B.

Esta historia comienza en el verano de 1831 cuando Blanche y Anne, dos grandes amigas, se separan para seguir con sus vidas de casadas. Se retoma la historia veinticuatro años después, en 1855, en Hampstead, Inglaterra, con las hijas de ambas ya adultas, Anne Silvester y Blanche Lundie. Y es que la historia está basada en hechos reales y centrada en torno a la Ley y a la realidad de la época, encerrando en sí misma una atrevida denuncia de la institución del matrimonio. Así, la Nota B del Apéndice nos informa de la Ley de Matrimonios Irlandeses y en la Nota A se nos habla de los Modales y costumbres de los jóvenes caballeros ingleses. Las leyes escocesas permitían los matrimonios irregulares en los que era suficiente una declaración de los contrayentes ante dos testigos y permanecer 21 días en Escocia. En Irlanda se podía negar la legalidad del matrimonio por diferencias religiosas.

En cuanto al género se puede clasificar dentro de la novela negra o de intriga ya que nos presenta un retrato conyugal repleto de traición, venganza, malos tratos, locura y asesinato.

Como todas las novelas de la literatura victoriana (1837-1901) ésta responde al estudio psicológico y sociológico pues en la literatura inglesa del siglo XIX lo importante es el individuo.

En el prefacio Wilkie Collins hace una crítica a los excesos deportivos enumerando varios hechos violentos acaecidos en la Universidad de Oxford, en la Bolsa y en los barrios más señoriales de Londres, que habían tenido, como personas involucradas a conocidos “héroes de los Deportes Atléticos”. El personaje de Geoffrey Delamayn será el reflejo de esta novedosa moda que empieza a surgir en Gran Bretaña.

Anne Silvester, Blanche Lundie, Arnold Brinkworh y Geoffrey Delamayn encarnan los pesonajes principales de esta novela. Sin embargo, los personajes secundarios son vitales en esta historia: sir Patrick Lundie (tío de Blanche), Hester Dethridge (cocinera) y Lady Lundie (madrastra de Blanche), los cuales jugarán un papel importante en el desarrollo de esta historia y en su resolución.

 APRECIACIÓN PERSONAL.- Como toda la novela victoriana que he leído y sigo leyendo, me ha encantado. La narrativa tan extensa y minuciosa que caracteriza a este período literario no le resta emoción al suspense de la trama.

 

martes, 29 de diciembre de 2015

Jersey gris marengo

Hola a todas.

Por fin, después de año y medio, he terminado el jersey gris marengo que tanto me gusta. He de decir que me gusta el resultado aunque no sé si tendré oportunidad de estrenarlo porque lo cierto es que estamos disfrutando de un invierno de lo más cálido por esta tierra murciana.
 
El color de la fotografía no le hace justicia ya que es mucho más oscuro realmente.
 
Lo he tejido en un punto relieve muy sencillo aunque es lento de tejer, por eso me ha llevado tanto tiempo:
 
1 v: *2D + 1R + 1D +1R* +2D. Repetir de * a *.
2 v: 2D + 3D + 2R*. Repetir de * a *.
Repetir siempre estas dos vueltas.
 
He utilizado la lana Merino Classic de Katia, nº 14, 52% lana virgen y 52% acrílico y la he tejido con agujas del nº 4. He necesitado seis ovillos de 100 gr. cada uno.

lunes, 28 de diciembre de 2015

Lectura: "La mujer del viajero en el tiempo" de Audrey Niffenegger



Sinopsis.- Henry De Tamble es bibliotecario en Newberry y Clare Abshire es una artista que se dedica a realizar esculturas de papel. Henry sufre una cronoafección, una enfermedad genética que le provoca viajar tanto al pasado como al futuro en forma de adulto y de niño. Entre ellos surgirá una amistad que les llevará a coincidir como pareja y a tener una vida en común con los sinsabores que les ocasiona el cronodesplazamiento de Henry, al cual le impide permanecer en el presente durante mucho tiempo.

AUTOR.- Audrey Niffenegger nació el 13 de junio de 1963 en South Haven (EEUU).

Es profesora en la Universidad de Columbia, en Chicago, en el Center for Book and Paper Arts del Columbia College donde se preparan ediciones de libros pintados a mano y  donde imparte clases de producción editorial y creación literaria.

Esta es su primera novela y trata de darle un nuevo enfoque al tema de viajar en el tiempo tratándolo desde el punto de vista humano, sobre todo en la relación del protagonista con su pareja y con otros parientes, en donde encuentra el apoyo necesario.

ESTILO.- Esta novela tiene 602 páginas y fue publicada en el año 2003. El libro ganó el Exclusive Books Boeke Prize (2005) y el British Book Award (2006).

La historia está narrada en primera persona por ambos personajes, y en ella podemos observar que no se produce ningún cambio narrativo a lo largo del relato: lenguaje sencillo, frases cortas, diálogos y escenas minuciosamente descritas.

La novela está estructurada en tres partes claramente identificadas con la presentación, el nudo y el desenlace.

Los personajes secundarios nos ayudan a comprender las relaciones afectivas que mantienen con los dos personajes principales: Richard Tamble (padre de Henry, violinista), Annette Lyon Robinson (madre de Henry, cantante de ópera), Lucille y Philip Abshire (padres de Clare), Elizabeth Meagram (abuela de Clare), Gómez y Charisse (amigos de Clare), Dr. David Kendrick (genetista), Nell (cocinera de la familia de Clare), Sra. Kimy (vecina de Henry y quien lo crió),

Según Wikipedia, la autora considera la historia como una metáfora de sus relaciones fallidas. En cuanto al género al que pertenece la novela, está considerada, según quién lo valore, de ciencia ficción o romántica. Los temas tratados son el amor, la pérdida de los seres queridos y el libre albedrío. Se utiliza el viaje en el tiempo para explorar la falta de comunicación y la distancia en las relaciones humanas, principalmente en los matrimonios, además de profundizar en algunas preguntas existenciales sobre la muerte, la ausencia, la imposibilidad de tener hijos.

En cuanto a las influencias que la autora ha recibido, ella misma ha afirmado que su fuente de inspiración fue un epígrafe de la novela “Man and time” de J.B. Priestley (1964). Otros autores que ha citado como influencias en el libro son Richard Powers, David Foster Wallace, Henry James y Dorothy Sayers.

APRECIACIÓN PERSONAL.- Supe de esta novela al ver la película “Más allá del tiempo”, dirigida por Robert Schwentke y protagonizada por Eric Bana y Rachel McAdams (2009). Entonces decidí comprar el libro y apreciar la historia desde su origen. Reconozco que tanto la película como la novela me han gustado. La única diferencia que he podido apreciar entre película y libro ha sido en cuanto a los personajes secundarios, ya que es en la novela donde están muy bien delimitadas sus respectivas relaciones con los personajes principales de Henry y Clare.

REFERENCIA A LAS LABORES.

Pág. 80. “Yo le he comprado un jersey verde, igual que el mío azul que tanto le gustaba, el del cuello de ganchillo de Laura Ashley”.

Pág. 155. “[…] se conjuga con el espectáculo que ofrecen unas butacas antiguas de petit point, con unas patas sólidas y talladas, combinadas con unas pinturas aterciopeladas que representan a Elvis”.

Pág. 326. “Clare se ha retirado entonces a su cuarto donde habita su mente, y se queda ahí sentada, haciendo punto o cualquier otra actividad”.

 


domingo, 27 de diciembre de 2015

Baktus verde

Hola a todas.

De nuevo estoy con otro proyecto nuevo y lo mejor es que no es para mí. Espero que la persona a la que va destinada le guste.

Se trata del chal Baktus en lana Ice Yarn de verdes matizados que es 100% acrílico. Lo estoy tejiendo con agujas del nº 4. Tengo dos ovillos de 100 gr. cada uno. Acompañará, de ahora en adelante, a todos mis nuevos proyectos, esta encantadora libreta con la imagen de la torre Eiffel, regalo de mi queridísima amiga Ana. Muchas gracias, ya estoy disfrutando escribiendo en ella.




martes, 15 de diciembre de 2015

Cuello a punto bobo

Hola a todas.

Ya tengo algo avanzado el cuello del que os hablé en la lana Ice Yarns de gris matizado. Mi hija quería un cuello a punto bobo y ella misma eligió la lana de entre mi pequeño almacén (armario) lanero. De momento voy a necesitar dos ovillos de 100 gr. cada uno aunque ya compré otros dos más por si acaso, y es que con el punto bobo se precisa de más cantidad de lana.

Estoy utilizando agujas del nº 5 y al final tendrá que tener un largo de 1,20 m. De momento llevo tejidos 73 cm. Espero tenerlo terminado en pocos días para que lo estrene en los próximos días invernales que están por llegar a nuestra tierra.
 
Hasta pronto.


lunes, 14 de diciembre de 2015

Compra lanera

Hola de nuevo a todas.

Estas lanas las he comprado porque tengo en mente proyectos a medio acabar o en lista de espera. Los dos ovillos Ice Yarns en grises matizados los necesito para completar de tejer un cuello. Tenía otros dos ovillos pero, por si acaso me falta, he comprado otros dos. Las dos madejas de trama rústica es para tejer un cuello o chal a punto calado para mí. Ya os los iré enseñando. De momento os dejo que veáis las lanas.



domingo, 13 de diciembre de 2015

Reunión de diciembre de 2015

Hola a todas.

Ayer nos reunimos de nuevo las tejedoras murcianas. Pasamos un rato agradable con risas, resolviendo dudas, viendo lanas y mostrándonos trabajos. Ahora os muestro algunas de las fotografías que hice, por cierto, se me olvidó hacerme una.
 
Hasta la próxima reunión.



 
La  maceta y la regadera tan chic las tejió Patricia. Los colores que ha combinado son una preciosidad.

Este gorrito lo tejió Mercedes.

 El chal baktus lo tejió Paqui, dándole un toque especial con las borlas.

 Carmen tejía una chaqueta sin costuras para su nieta IC.

 Ana (nueva incorporación) tejía una bufanda para los muñecos de sus nietas.

 Ana (tenemos ya varias) trajo los jerséis de sus sobrinos terminados. Son un verdadero capricho. Tienen una tía de lujo.





 Paqui y Patricia mano a mano con el ganchillo.





 Ana Simón tejiendo otra chaqueta sin costuras para ella.



 Bel nos trajo su chal Crescent Moon para que lo viéramos.

 Bel tejió a trapillo un bolso.



 Lola tejía un chal con una lana preciosa en tonos rosas con brillo.
 




 



domingo, 29 de noviembre de 2015

BAKTUS TERMINADO

Hola a todas.

Ya tengo el chal Baktus terminado. Espero que os guste. Me hubiera gustado tener más lana de este color para que quedara más grande pero no ha podido ser. Tal vez compre más y pueda tejer otro que tenga el centro más pronunciado.
 
La lana es de la marca Ice Yarns, el modelo Magic Light, 100% acrílico. He utilizado unas agujas circulares del número 5. Y el punto es el Santa Clara.
 





sábado, 28 de noviembre de 2015

COJÍN A PUNTO V-STITCH

Hola a todas.

Hoy quiero enseñaros el cojín que he tejido a ganchillo con el punto V-Stitch. Me ha resultado facilísimo aunque algo costoso por la cantidad de colores que he manejado, por las hebras dobles, las uniones y esconder las hebras de terminación. En un principio tenía que ser un bolso, sin embargo, debido al peso del hilo ha tenido que reconvertirse en este alegre cojín.

He utilizado el medio punto para tejerlo ya que me gustaba más cómo quedaba, ya sabéis que me gustan las cosas tupidas, y este punto cubría más. La vuelta de cierre la he rematado con un bonito piquillo color rosa y le he puesto unos botones forrados en fieltro azul como uno de los colores del hilo. Tenía estos botones de cuando hace años estuve trabajando con el fieltro y pensé en forrar de muchos colores por si algún día los necesitaba.

He montado 92 cadenetas y he utilizado una aguja de nº 2,5 mm.

Las medidas que tiene son de 40 cm. x 40 cm.

Orden de los colores:
1º Amarillo. 100% algodón, nº 5 perlé. El Egipcio (aquí he utilizado la hebra sencilla por su grosor).
2º Marrón. 100% acrílico. Fincacril de Presencia.
3º Bermellón. 100% acrílico, nº 1894. Fincacril de Presencia.
4º Azul. 100% acrílico, nº 945. Fincacril de Presencia.
5º Azul cielo. 100% acrílico, nº 993. Fincacril de Presencia.
6º Naranja. 100% algodón, nº 318. Luz color de Laguna.
7º Rosa. 100% acrílico, nº 962. Fincacril de Presencia.
8. Verde. 100% acrílico, nº 931. Fincacril de Presencia.









domingo, 15 de noviembre de 2015

Lectura: "En tiempo de prodigios" de Marta Rivera de la Cruz

 
Sinopsis.- Cecilia es ilustradora y se encuentra sumida en una profunda crisis personal tras perder a su madre y romper con su pareja. Su mejor amiga le pide que visite a su abuelo Silvio,  un hombre que guarda celosamente el misterio de una vida de leyenda que nunca ha querido compartir con nadie. A través de una caja de fotografias, Silvio va dando a conocer a Cecilia su fascinante historia junto a Zachary West, un extravagante norteamericano cuya llegada a Ribanova cambió el destino de quienes lo trataron. Con West descubrirá todo el horror desencadenado por el ascenso del nazismo en Alemania y aprenderá el valor de sacrificar la propia vida por unos ideales. Cecilia encontrará en Silvio un amigo y un aliado para poder reconstruir su vida.
AUTOR.- Marta Rivera de la Cruz nació en Lugo en 1970. Escritora y periodista. Comenzó su carrera literaria en 1996 con “El refugio”, publicando obras juveniles, cuentos, ensayos y un guión cinematográfico.
Novelas: “Que veinte años no es nada” (1998), “Hotel Almirante” (2002), “La importancia de las cosas” (2009), “La vida después” (2011) y “La boda de Kate” (2013).
Cuentos: “La vida prodigiosa de Martín Salazar” (2008), “Los tres cumpleaños de los Pérez Fontán” (2014).
ESTILO.- Esta novela fue finalista del Premio Planeta de 2006. En cuanto a la estructura del libro es diferente a otros: son dos historias contadas por su propio protagonista (Silvio y Cecilia), en primera persona, de forma alternada y sin ningún nexo de unión.
Con Silvio viajaremos al pasado y conoceremos cómo cambió su vida al conocer a Zachary West, un espía norteamericano y a su hijo, Elijah, que se convertirá en su mejor amigo. Contará aquellos hechos históricos que él mismo vivió durante el siglo XX, tanto en España como en Europa.
Con Cecilia conoceremos el presente, su pesar y su tristeza por la reciente pérdida de su madre, convirtiendo esta narración en un alegato al amor filial.
La novela es algo extensa, 511 páginas y está narrada en tercera persona en boca de Cecilia, la protagonista.
APRECIACIÓN PERSONAL.- Es la primera novela que leo de esta escritora y me ha gustado bastante. Me ha recordado mis años de adolescencia cuando leía las novelas de Agatha Christie y también a esas típicas películas americanas de la Segunda Guerra Mundial.
REFERENCIA A LAS LABORES:
Pág. 169. "Allí estaba ella, entre espumaderas, batidoras y sartenes antiadherentes, siempre haciendo algo, colocando cajas, ordenando el mostrador, tejiendo...". "A veces se le perdía la mirada o contraía el gesto [...], recomponía el escaparate o retomaba una labor de punto que siempre llevaba consigo".
Pág. 229. "Lo que es por ellos, las mujeres deberían estar en casa haciendo tarta de pacanas y tejiendo calcetines".
 


sábado, 14 de noviembre de 2015

Regalo de Amiga Invisible 2015

Hola a todas.
 
Este mes de octubre pasado tuvimos en el grupo de Tejedoras Murcianas nuestra reunión dedicada a tejer un regalo para una Amiga Invisible. Como el tiempo es escaso y no sé hacer mucho tejí este chal sencillo de conchas en este color tan bonito y tan neutro para que a quien le tocara tuviera ocasión de ponérselo. Mi gran alegría ha sido ver que le ha tocado a mi amiga Consuelo que se quedó tan contenta. Que lo disfrutes, guapísima.